Frederick William Franz, 4ème président de la Société

Franz est généralement connu pour avoir été le traducteur dirigeant la préparation de la Traduction du Monde Nouveau, et le rédacteur en chef de cette version de la Bible. Il était considéré comme l'"oracle" de l'organisation. 

Procès Walsh 
Liste des personnes ayant témoigné

• 1- Frederick William Franz p. 2 (Cross p. 81, re-examined p. 154)
  
• 2- Hayden Cooper Convington p. 178 (Cross p. 332, re-examined p. 423)
  
• 3- Grant Suiter p. 433 (Cross p. 500, re-examined p. 557)
  
• 4- Alfred Price Hughes p. 562 (Cross p. 603, re-examined p. 654)
  
• 5- E.C. Chitty p. 669 (Cross p. 675, re-examined none)
  
• 6- Alfred Hopley p. 747 (Cross p. 756, re-examined 761)
  

Extraits des témoignages
Voici la traduction en français de quelques passages significatifs dont certains furent signalés par Raymond Franz dans l'un de ses ouvrages (légende: Q = Question ; R et A = Réponse). 

• Q: En complément de ces publications régulières, préparez-vous et publiez-vous un certain nombre de livres et de brochures de temps en temps ?
  
• R: Oui.
  
• Q: Pouvez-vous m'expliquer cela; ces publications théologiques et ces bimensuels sont-ils utilisés pour la discussion ou l'établissement des doctrines ?
  
• R: Oui.
  
• Q: Est-ce que ces déclarations sont tenues pour être autoritaires ?
  
• R: Oui.
  
• Q: Est-ce que leur acceptation est une affaire de choix ou est-ce obligatoire de les accepter pour ceux qui souhaitent être ou rester membres de la Société ?
  
• R: C'est obligatoire.
  

• Q: Vous êtes-vous également familiarisé avec l'hébreu ?
  
• R: Oui. (...)
  
• Q: Alors que vous avez un équipement linguistique substantiel à votre ordre?
  
• R: Oui, pour l'utiliser dans mon travail biblique.
  
• Q: Je pense que vous êtes capable de lire et de suivre la Bible en hébreu, grec, latin, espagnol, portugais, allemand et français?
  
• R: Oui.
  
• Q: C'est le cas, n'est-ce pas, qu'en 1950 il fut préparé et publié ce qu'on appelle la Traduction du Monde Nouveau des Écritures grecques chrétiennes?
  
• R: Oui. (...)
  
• Q: Je pense que c'était votre devoir, n'est-ce pas, de vérifier la traduction pour la précision avant la sortie de cette traduction du Nouveau Monde par votre société ?
  
• A: C'est vrai.
  
• Q: À la lumière de vos études et à la lumière de vos connaissances?
  
• R: C'est vrai.
  
• Q: Et avez-vous agi ainsi?
  
• R: J'ai agi ainsi. (...)
  
• Q: Et était-ce votre devoir, au nom de la Société, de vérifier la traduction en anglais à partir de l'original en hébreu de ce premier volume de l'Ancien Testament ?
  
• R: Oui. (...)
  
• Q: Dans la mesure où la traduction de la Bible elle-même est entreprise, êtes-vous responsable de cela?
  
• R: J'ai été autorisé à examiner une traduction et en déterminer l'exactitude et de recommander son acceptation dans la forme sous laquelle elle est soumise.
  
• Q: Est-ce que les traducteurs sont membres du Commission de rédaction?
  
• R: C'est une question que moi, en tant que membre du conseil d'administration, je ne suis pas autorisé à communiquer. (...)
  
• Q: Quand êtes-vous allé à l'Université ? (...)
  
• Q: Avez-vous obtenu votre licence?
  
• R: Non, je ne l'ai pas obtenue. (...)
  
• Q: Vous-même, lisez-vous et parlez-vous l'hébreu?
  
• A: Je ne parle pas l'hébreu.
  
• Q: Vous ne le parlez pas?
  
• R: Non.
  
• Q: Pouvez-vous, vous-même, traduire en hébreu?
  
• A: Quoi?
  
• Q: Ce quatrième verset du second chapitre de la Genèse?
  
• R. Vous voulez dire ici?
  
• Q: Oui.
  
• A: Non, je ne vais pas essayer de le faire.
  

• Q. Est-ce pour cette raison que les Témoins de Jéhovah acceptent sans question les doctrines et les interprétations bibliques telles que développées par la Watchtower Bible and Tract Society à travers son administration?
  
• R. Oui.
  
• Q. Dans les publications à la fois sous ses formes de périodique et de livre ?
  
• R. Oui.
  

• Q: Mais je pense que vous nous avez déjà dit que l'acceptation des croyances et des faits est obligatoire?
  
• R: Oui.
  
• Q. Et il n'y a pas de possibilité de prendre et de choisir parmi les faits qui vous accepterez, et ceux qui vous rejetterez ? Cela doit être pris dans son ensemble ?
  
• R: C'est exact. Chaque personne doit le prouver par les Écritures.
  
• Q: Accepter l'exposition des Écritures dans la manière que vous avez déjà expliqué ?
  
• R: C'est exact.
  

• Q: N'a-t-il pas fixé 1874 comme une date cruciale ? [concernant Charles Russell]
  
• R: 1874 était la date alors comprise comme étant la deuxième venue de Jésus, cette venue étant spirituelle.
  
• Q: Dites-vous bien alors que la date était comprise ?
  
• R: C'est vrai.
  
• Q: Ceci était considéré comme un fait qui devait être accepté par tous ceux qui étaient Témoins de Jéhovah ?
  
• R: Oui.
  
• Q: Cette date est-elle maintenant toujours acceptée ?
  
• R: Non. (...)
  
• Q: Sa date de 1874 comme étant une date cruciale, était-elle la date de la seconde venue du Christ ?
  
• R: Non.
  
• Q: Que dites-vous qu'il fixa alors concernant cette date ? J'ai compris que c'est ce que vous disiez, vous ai-je mal compris ?
  
• R: Il n'a pas basé la connaissance de cette date sur les Écritures.
  
• Q: A-t-il basé ces vues sur les Écritures en les associant avec ses vues sur la monarchie Babylonienne en vigueur en 539 ?
  
• R: Oui, 539 était une date utilisée dans le calcul. Mais 1874 n'était pas basée la-dessus.
  
• Q: Mais c'est une date qui n'est plus acceptée par la direction de la Société ?
  
• R: C'est juste.
  
• Q: Donc, si ce que je dis est juste, je suis inquiet de connaître votre position: les Témoins furent-ils obligés d'accepter cette erreur de calcul ?
  
• R: Oui.
  

http://www.tj-encyclopedie.org/Proc%C3%A8s_Walsh

Frederick Franz - Il a été le président de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania,, de 1977 à 1992.


"Oracle" de l'organisation

Frederick William Franz (12 septembre 1893 – 22 décembre 1992) a servi en tant que président de la Société Watch Tower , l'entité légale utilisée pour diriger le travail des Témoins de Jéhovah. Il avait précédemment servi cette même société de 1945 à 1977 en tant que vice-président et membre du Collège Central des Témoins de Jéhovah avant de remplacer Nathan Homer Knorr en 1977. 

En 1920, Franz rejoignit le Béthel de Brooklyn, puis en 1926, il fit partie de l'équipe éditoriale en qualité de chercheur biblique et d'auteur pour les publications de la Société. Franz est généralement connu — bien que jamais officiellement — pour avoir été une figure prépondérante dans la préparation de la Traduction du Monde Nouveau des Témoins de Jéhovah, qui a été conçue anonymement comme la plupart des publications de la Watch Tower. Il était également le principal théologien du mouvement. 

Franz est généralement connu pour avoir été le traducteur dirigeant la préparation de la Traduction du Monde Nouveau, et le rédacteur en chef de cette version de la Bible. Il était considéré comme l'"oracle" de l'organisation.

Franz était l'un des meilleurs élèves de l'Université de Cincinnati. Sa formation se concentrait sur le latin et le grec classique. Selon Alexander Macmillan, en plus de sa langue maternelle l'anglais, Franz parlait couramment espagnol, portugais et allemand, s'y connaissait en français et était un érudit en hébreu, syriaque et latin, bien que les registres étudiants de Franz n'indiquent aucunement qu'il ait étudié plus en avant le grec qu'au niveau basique ou débutant. De plus, contrairement aux affirmations de Macmillan, Franz ne reçut pas de bourse Rhodes.

À ce sujet, lors d'un procès en Écosse en 1954, à la demande du juge, Frederick Franz refusa de tenter la traduction d'un verset biblique simple (Genèse 2:4) de l'anglais à l'hébreu, et admit ne pas savoir parler hébreu. Alors que Franz était considéré comme le principal exégète de la Watch Tower, Raymond Franz rapporte que lors de la rédaction de l'encyclopédie biblique Aide auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible, pour des questions techniques en grec et en hébreu, Frederick Franz renvoyait fréquemment son neveu, à la grande surprise de ce dernier, à lire les commentaires de la bible d'Adam Clark (1762-1832), Cooke ainsi que Soncino (1945-1952), pour la partie hébraïque. 

Franz était la source de toute "nouvelle lumière" et, sauf en cas très rares de véto de la part de Knorr quand ce dernier était président, il décidait de toutes les questions bibliques. Parmi tous les publications éditées par la Watch Tower, seuls ceux écrits par Franz ne devaient pas être modifiés sans son accord. 

En 1950, Franz expliqua que la résurrection des princes de l'Ancien Testament ne s'effectuerait pas avant Har-Maguédôn, ce qui constituait un retour aux idées de Charles Taze Russell.[17] 

Lors d'une réunion du Collège Central, il fut demander à Franz si, selon lui, l'expression traduite par "de porte en porte" en Actes 5:42 et 20:20 signifiait vraiment aller d'une porte à une autre, ce à quoi il répondit: "Oui, je crois que cela peut le signifier", sans être capable de défendre son point de vue de façon de façon convaincante, ce qui provoqua le rire des autres membres du Collège Central. 

Lors du vote du 11 octobre 1978, Franz se prononça en faveur du maintien du refus du service civil et exprima l'idée que les filiales n'avait à donner leur avis sur cette question, déclarant: "D'où viennent en fait tous ces renseignements [les rapports des filiales]? Viennent-ils du haut vers le bas? Où du bas vers le haut?", et ajouta que la décision du Collège Central ne devait pas être établie sur ces rapports.

Lors d'une assemblée de district à New York en 1980, Franz expliqua à l'auditoire que seuls les Témoins survivraient à Har-Maguédon, que cela était soutenu par la Bible et que les petits enfants de ceux qui ne seraient pas Témoins seraient eux aussi détruits. En mai de la même année, il prononça un discours dans une congrégation espagnole de l’État de New York afin de mettre en garde contre l'"apostasie", insistant sur le fait que la Bible devait être étudiée et expliquée à la Salle du Royaume uniquement, et non dans des cadres privés.

Franz inaugura les filiales de Chypre (1969), de l'Argentine (octobre 1974), de Colombie (septembre 1979) et du Japon (15 mai 1982), ainsi que le bâtiment de la ferme de la Société (1973), de la Salle d'assemblées à Madrid (1975), du bâtiment situé au 25 Columbia Heights (15 mars 1982),  de la nouvelle aile du Béthel de Londres (1983). Il participa à la remise des diplômes de nombreuses classes de l'École de Guiléad et fit de très nombreuses tournées de services à travers le monde.

Jamais marié, Franz a toujours soutenu Rutherford dans toutes ses actions, lui offrant une justification biblique pour sa villa Beth-Sarim et écrivant et signant le premier la lettre contre Olin Moyle qui parut dans La Tour de Garde du 15 octobre 1939.

 Franz manifesta certains défauts de son mentor, notamment une certaine intolérance et arrogance. En 1943, il se débarrassa du vice-président Hayden Covington en développant la doctrine selon laquelle un non-oint ne pouvait pas faire partie de la direction de l'organisation. Après l'échec de 1975, Franz attribua la responsabilité de la non-réalisation de la prophétie à la communauté des Témoins, expliquant lors d'un assemblée à Toroto: "Savez-vous pourquoi rien ne s'est produit en 1975? C'est parce que vous attendiez que quelque chose se passe".

Dans les années 1960, Franz accepta que les Témoins masculins du Mexique soudoient les fonctionnaires afin d'obtenir de fausses cartes de réservistes.

Selon l'auteur Edmond Gruss, Franz était "une énigme, parfois amical, gentil et avec qui il était facile de converser, mais affichant à d'autres moments un comportement erratique et une instabilité dans le discours et la conduite". Au niveau de l'écriture des ouvrages théologiques, Franz utilisait une structure "confuse et vaseuse" des phrases et des paragraphes, "un style de saveur de flou absolu"; Gruss prend pour exemple le livre La vie éternelle — Dans la liberté des enfants de Dieu (1966), qui fut si dur à comprendre qu'il fut abandonné comme livre étudié lors de l'étude du livre.

De même, l'historien James Penton décrit Franz comme un "puissant orateur, parfois grandiloquent, avec une étrange cadence d'élocution". Selon lui, il était "une personne beaucoup plus agréable que Rutherford ou Knorr", et se montrait "abordable" et "aimable" aussi longtemps qu'il n'était pas défié. Toutefois, il était également "excentrique" de la même manière que Paul Johnson et Clayton Woodworth, notamment parce qu'il utilisait des interprétations allégoriques de 'types' prophétiques "souvent turbides, turgides et inutilement complexes". Tout comme Rutherford, Franz contribua à créer une "aura d'autorité presque mystique" nimbant les dirigeants de l'organisation.

Il était le dernier des dirigeants de la Watch Tower à exercer un impact charismatique sur la communauté des Témoins, et à sa mort, les membres restants du Collège Central eurent des hésitations à réviser les doctrines qu'il avait établies.

L'organisation se compare au prophète Jérémie :

ces humains qui recherchent de tout coeur la domination de Dieu plutôt que celle des hommes n'est pas un individu, comme dans le cas de Jérémie, mais une classe de personnes. Comme le prophète et prêtre Jérémie, les membres de cette classe sont totalement voués à Jéhovah Dieu par l'entremise de Jésus-Christ. Ayant été engendré de l'esprit de Jéhovah [...] A ce jour il n'y a plus sur la terre qu'un reste de cette classe du "prophète" [...] Une chose est sûre: si la classe du "prophète", la classe de Jérémie, attend Har-Maguédon, elle attend aussi la chute de Babylone la Grande [...] Jérémie survécut à la chute de Jérusalem et de son royaume en 607, ce qui prouvait qu'il était bel et bien le porte-parole de Jéhovah. En harmonie avec cette image prophétique, la classe de Jérémie d'aujourd'hui survivra à la destruction violente et maintenant proche de la chrétienté.

 
La Tour de Garde, 1 Janvier 1983, page 27

« Vous apprendrez avec intérêt que Dieu possède un peuple sur la terre, dont les membres sont tous prophètes  ou témoins de Dieu. Ils sont connu dans le monde entier sous le nom de Témoin de Jéhovah »


Réveillez-vous du 8 juin 1986 page 9

« L’Organisation visible de Jéhovah est vraiment digne de confiance. Elle ne m’a jamais induit en erreur dans quelque domaine que ce soit ». 
( La Tour de Garde, 1er septembre 1984, page 12).

"JÉHOVAH DIEU en personne fait savoir qui sont ses vrais messagers. Il le fait en réalisant les messages qu’ils transmettent pour lui. Jéhovah lui-même est également celui qui démasque les faux messagers en faisant échouer leurs signes et leurs prédictions. Il montre ainsi que ces individus se posent eux-mêmes en diseurs d’avenir et que leurs messages ne sont le fruit que de leurs faux raisonnements, de leur réflexion absurde et charnelle." - Tour de Garde du 1er mai 1997, page 8, "Identification des vrais messagers"

La société watch tower ajoute le mensonge aux mensonges

"Dans la première partie de notre 20ème siècle, avant 1919, les Étudiants de la Bible, comme les Témoins de Jéhovah étaient alors connus, ont dû être libérés d'une forme de captivité spirituelle aux idées et aux pratiques de la fausse religion. Bien qu'ayant rejeté de tels enseignements faux comme la Trinité et l'âme immortelle, ils étaient toujours infectés par des pratiques babyloniennes. Plusieurs avaient développé une attitude pharisaïque dans le développement du caractère. Certains glorifiaient des créatures, se livrant à un culte de la personnalité centré sur Charles T. Russell, le premier président de la Watch Tower Bible and Tract Society. Sans aucune base biblique, ils observaient les anniversaires et Noël. La croix était toujours en vue dans leur pensée. Certains ont même porté l'emblème de la croix et de la couronne sur le revers de leur veston, tandis que d'autres ont cherché la respectabilité accordée à la Chrétienté." (La Tour de Garde, le 1er mai 1989, p. 3)

"Certains Catholiques romains ont prétendu que le règne de mille ans de Jésus Christ a fini en 1799 quand des armées françaises ont capturé Rome et déposé le pape comme son dirigeant, de sorte qu'il a été déporté comme un prisonnier en France, où il est mort." (La Tour de Garde, le 1er septembre 1989, p. 12.) (Dans l'œuvre Création de 1927, ils ont dit la même chose aux pages 293 et 294.)

"La préservation du reste de la nouvelle création spirituelle à la fin de la Première Guerre mondiale en 1918 et le fait qu'ils ont été gardés vivants dans la chair en 1919, l'année de l'après-guerre, est venu comme une surprise merveilleuse."(La Tour de Garde, le 1er sept. 1989, p.13)

"un Conseil d'Administration moderne d'hommes Chrétiens âgés de diverses parties de la terre qui donnent la surveillance nécessaire aux activités mondiales du peuple de Dieu. Ces hommes, comme les apôtres et les anciens à Jérusalem au premier siècle, sont des membres oints de la classe fidèle et discrète d'esclaves, désignés par Jésus pour s'occuper de tous les intérêts de son Royaume ici sur la terre. L'histoire a prouvé que l'on peut avoir confiance en eux pour suivre la direction de l'esprit saint et qu'ils ne comptent pas sur la sagesse humaine pour enseigner au troupeau de Dieu les voies de la paix véritable." (La Tour de Garde, le 15 décembre 1989, p. 6) 

"Les adultes Chrétiens peuvent aussi être déçus et, dans quelques cas, cela a mené au désastre spirituel.[size=126Certains[/size] ont fixé leur espoir sur une date quand ils ont été sûrs qu'Armageddon viendrait. Quand rien n'est arrivé ce jour-là, ils se sont sentis faits faux bond." (La Tour de Garde, 4/15/1990, p. 27)

"Aujourd'hui, un petit pourcentage de l'humanité peut toujours se rappeler les événements dramatiques de 1914. Cette génération âgée décédera-t-elle avant que Dieu ne sauve la terre de la ruine ? Pas selon la prophétie de la Bible. 'De même, quand vous verrez toutes ces choses, A PROMIS Jésus, sachez qu’il est proche, à la porte. Je vous le dis en vérité, CETTE génération ne passera point, que tout cela n'arrive'. - Matthieu 24:33-34." (La Tour de Garde, le 1er mai 1992, page 3 : l'Année qui a choqué le Monde) 

De plus, la brochure largement circulée, Des Millions Vivant Aujourd'hui Ne Mourront Jamais, a présenté la vue qu'en 1925, les buts de Dieu quant à la reconstitution de la terre à l'état de Paradis et la résurrection des fidèles du passé commenceraient à être accomplis... L'année 1925 est venue à sa conclusion, mais ce n'était pas encore la fin ! Depuis les années 1870, les Étudiants de la Bible avaient servi avec une date en mémoire – d'abord 1914, puis 1925. Maintenant, ils se sont rendu compte qu'ils doivent servir aussi longtemps que Jéhovah le souhaite." (La Tour de Garde, le 1er novembre 1993, p. 12)

"Les Étudiants de la Bible, connus depuis 1931 comme les Témoins de Jéhovah, se sont aussi attendus à ce que l'année 1925 voie l'accomplissement des merveilleuses prophéties de la Bible... Plus récemment, beaucoup de Témoins ont conjecturé que les événements associés au début du Règne Millénaire de Christ pourraient commencer à avoir lieu en 1975. Leur attente était basée sur la compréhension que le septième millénaire de l'histoire humaine commencerait alors." (Awake, le 22 juin 1995, p. 9) 

(Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis) la femme utilise un serpent comme une éponge...pourquoi?




+


La même fille . La même image. Une non temoin . Playmate 1963.
plagiat.




Pourquoi la femme utilise un serpent comme une éponge?


+





Référence du livre:

lle affirme dans le Bulletin intérieur n°24 de 1972 p 26 et 27 :

« En conséquence, Dieu a-t-il un prophète qui puisse les aider, les mettre en garde contre certains dangers et leur annoncer les choses à venir? On peut répondre par l’affirmative à cette question [...] Il a suscité un «prophète» pour les avertir. Ce «prophète» n’était pas un homme , mais un groupe d'hommes et de femmes . Il s’agissait du petit groupe de disciples de Jésus-Christ, connus en ce temps-là sous le nom «d’Étudiants de la Bible.» Aujourd'hui, ils portent le nom de Témoins chrétiens de Jéhovah. » ... « … évidemment autre chose est de dire que ce groupe agit en tant que prophète de Dieu, autre chose est de le prouver. La seule façon d’y parvenir consiste à examiner les faits historiques ».


1972 - BULLETIN INTERIEUR n°24, page 26 et page 27

Pas de salut sans l'organisation !







“ Nous serons poussés à servir fidèlement Jéhovah avec son organisation si nous nous souvenons qu’il n’y a pas d’autre endroit où nous pourrions aller pour obtenir la vie éternelle. ” - Tour de Garde 1992 15/11 p. 20-21 § 12

Pourtant celui qui est mort pour nos péchés, ce n’est pas une organisation, c’est Jésus Christ, le Fils de Dieu, le seul Sauveur ! Ne connaissant pas pour eux-mêmes le salut que Dieu offre, les Témoins de Jéhovah sont ignorants de l’essentiel. A quoi pouvons-nous nous attendre si ce n’est à la désillusion et à la déception ?

Vérifier les affirmations

Il est facile d’affirmer avec arrogance :

« Les Eglises catholique, orthodoxe … protestante … appartiennent … à Babylone la Grande, l’empire universel de la fausse religion dirigé par Satan » …

Au lieu de vérifier « la religion des autres » les Témoins de Jéhovah feraient mieux de s'interroger sur leur salut ! Bientôt ils ne rendront plus leurs « rapports de service » aux responsables des salles du Royaume mais ils devront rendre leurs comptes à celui qui est établi par Dieu juge des vivants et des morts : Le Seigneur Jésus Christ.

Déjà en 1958, les Témoins de Jéhovah demandaient de vérifier les fondements bibliques de ce que l’on croit :

« Ta religion devrait avoir une base digne de confiance. Tu ne devrais pas t'appuyer sur des chefs religieux ou des systèmes religieux, mais sur la Parole de Dieu, la Bible. Tu devrais d'abord t'assurer que ta religion concorde avec la parole de Dieu, s'y tu veux t'y tenir fermement. Si tu te rends compte que ta religion enseigne quelque chose d'inexact, tu devrais t'en détourner. Mais alors surgit la question : Es-tu prêt à soumettre ta religion à un tel examen ? Tu n'as rien à craindre … si tu as la vraie religion »

En 1979 ils insistaient :

« … tous ceux qui aiment la vérité sont invités à s’assurer du bien-fondé de cette prétention des Témoins de Jéhovah. »

Le seul problème c'est que non seulement les Témoins de Jéhovah ne font pas eux-mêmes ce qu'ils demandent aux autres mais, comme nous le verrons plus loin, il est absolument interdit de le faire !

Tous comptes faits, que les Témoins de Jéhovah s'interrogent non seulement sur leur foi et leur salut mais qu’ils s’interrogent aussi sur leur religion.

 L’encouragement des responsables de Brooklyn :
Dire et démontrer qu’une religion est fausse, ce n’est pas là une forme de persécution religieuse. L’homme éclairé qui démasque publiquement une certaine religion pour permettre à ses semblables de distinguer la vraie religion d’avec la fausse, cet homme-là ne pratique pas la persécution religieuse.
La Tour de Garde 1964

Scan de la publication originale : Tour de Garde, 15 mars 1964, p.176


« Tu n’as rien craindre … si tu as la vraie religion » !

bye....

Témoins de Jéhovah (Le discours très bien caché par la Société)  


M. Fred Franz, 4e Président de la Société Watchtower a annoncé en Janvier 1975, la fin du monde pour 1975