Accueil
Sujets
Rechercher
Dernières images
S'enregistrer
Connexion
"La burqa est une invention contemporaine"
Villageoises catholiques - Vejer, Espagne
Vestipolis
Alors que le débat sur le port du voile en France bat son plein, Leyla Belkaïd, designer spécialiste de la mode du monde méditerranéen, analyse le regard qu'on porte sur la burqa.
Quelle est la place de la burqa dans l'islam?
Le voile intégral correspond à une perception identitaire très forte mais erronée. La burqa telle qu'on la voit en France est la forme asiatique du voile intégral. Elle n'a jamais été portée au Maghreb avant aujourd'hui. Le voile intégral n'est pas islamique, le porter n'est donc pas un "retour aux sources", contrairement à ce que pensent les gens. Faire de la burqa un élément d'identité et un symbole de l'islam est très récent. C'est une invention contemporaine.
Un voile "archaïque"
"Les voiles intégraux n'ont jamais existés dans les pays du Maghreb ni dans ceux du Proche-Orient, quelle que soit l'époque ou la religion dominante. Depuis le Maroc jusqu'à la Syrie, les voiles traditionnels portés à l'extérieur par les femmes musulmanes correspondaient à des voiles drapés autour du corps, c'est-à-dire de simples rectangles d'étoffe, parfois attachés par des fibules au niveau des épaules, explique Leyla Belkaïd.
Les voiles qui couvrent entièrement le visage en prenant appui sur le sommet de la tête, telle une immense cagoule, sont issus de variantes moyen-orientales ou afghanes de voiles. Ils puisent ses racines dans des coutumes païennes antiques liées en particulier aux cultes divinatoires et aux rites magiques. Il s'agit donc d'un vêtement que l'on pourrait qualifier d'archaïque", conclue la styliste.
Comment l'image de la burqa a-t-elle réussie à s'imposer?
L'amalgame fait entre l'islam et le voile intégral résulte d'une communication par l'image bien huilée. La burqa a une valeur iconographique importante. Les extrémistes l'utilisent à bon escient grâce aux outils médiatiques modernes. La vision de la femme qu'ils proposent, voilée des pieds à la tête, contraste avec l'idéal de beauté occidental, ce qui choque. Là où les Européens étalent une femme sans âge, parfaite et sexy, les défenseurs de la burqa prônent un effacement complet du corps de la femme. Les extrémistes s'habillent de la sorte, à mon sens, pour occuper les médias et faire parler d'eux. Soyons honnêtes, les femmes intégralement voilées sont très minoritaires et pourtant, elles font la une des journaux! Le voile intégral ne stigmatise donc pas un conflit entre deux cultures mais un combat entre l'Occident et une minorité.
Comment expliquer cet amalgame entre l'islam et la burqa?
Les extrémistes parviennent à imposer cette vision de l'islam car les musulmans modérés, nombreux en France, n'ont pas d'icône qui les représente: on ne les montre pas. Bien intégrés, ils se fondent dans la masse. C'est cette carence iconographique qui explique la place qu'ont pris les extrémistes.
Pourquoi ces femmes portent-elles la burqa?
Le vêtement est un reflet de la société. C'est par lui qu'on affirme sa différence. Les femmes voilées sont convaincues que porter la burqa fait d'elles de bonnes musulmanes. Elles pensent que leurs grands-parents s'habillaient de la sorte et espèrent perpétuer une tradition. Mais elles ignorent qu'elles se tournent vers un rite construit de toute pièce.
Êtes-vous favorable à une loi contre le port du voile intégral en France?
Ce projet de loi me fait sourire... On veut empêcher les gens de s'habiller comme ils veulent mais, de tout temps, ils ont su trouver des brèches pour contourner ces textes de loi. Que se passera-t-il l'hiver? Les femmes ne pourront plus porter d'écharpe sur la tête pour se protéger du froid? Il est utile de marquer une opposition au voile intégral mais une loi ne résoudra pas le problème. Un tel tapage paraît même dérisoire.
Quelle est la solution alors?
Entrevoir un avenir commun. Cessez de s'inventer des conflits en interne et poursuivre la construction d'une union de la Méditerranée. Notre histoire démontre que la diversité d'apparence vestimentaire fait partie de notre culture. Regarder le passé pour comprendre et appréhender l'avenir serait peut-être la solution.
+ Plus d'actualité sur : L'interdiction de la burqa
Villageoises catholiques - Vejer, Espagne
Vestipolis
Alors que le débat sur le port du voile en France bat son plein, Leyla Belkaïd, designer spécialiste de la mode du monde méditerranéen, analyse le regard qu'on porte sur la burqa.
Quelle est la place de la burqa dans l'islam?
Le voile intégral correspond à une perception identitaire très forte mais erronée. La burqa telle qu'on la voit en France est la forme asiatique du voile intégral. Elle n'a jamais été portée au Maghreb avant aujourd'hui. Le voile intégral n'est pas islamique, le porter n'est donc pas un "retour aux sources", contrairement à ce que pensent les gens. Faire de la burqa un élément d'identité et un symbole de l'islam est très récent. C'est une invention contemporaine.
Un voile "archaïque"
"Les voiles intégraux n'ont jamais existés dans les pays du Maghreb ni dans ceux du Proche-Orient, quelle que soit l'époque ou la religion dominante. Depuis le Maroc jusqu'à la Syrie, les voiles traditionnels portés à l'extérieur par les femmes musulmanes correspondaient à des voiles drapés autour du corps, c'est-à-dire de simples rectangles d'étoffe, parfois attachés par des fibules au niveau des épaules, explique Leyla Belkaïd.
Les voiles qui couvrent entièrement le visage en prenant appui sur le sommet de la tête, telle une immense cagoule, sont issus de variantes moyen-orientales ou afghanes de voiles. Ils puisent ses racines dans des coutumes païennes antiques liées en particulier aux cultes divinatoires et aux rites magiques. Il s'agit donc d'un vêtement que l'on pourrait qualifier d'archaïque", conclue la styliste.
Comment l'image de la burqa a-t-elle réussie à s'imposer?
L'amalgame fait entre l'islam et le voile intégral résulte d'une communication par l'image bien huilée. La burqa a une valeur iconographique importante. Les extrémistes l'utilisent à bon escient grâce aux outils médiatiques modernes. La vision de la femme qu'ils proposent, voilée des pieds à la tête, contraste avec l'idéal de beauté occidental, ce qui choque. Là où les Européens étalent une femme sans âge, parfaite et sexy, les défenseurs de la burqa prônent un effacement complet du corps de la femme. Les extrémistes s'habillent de la sorte, à mon sens, pour occuper les médias et faire parler d'eux. Soyons honnêtes, les femmes intégralement voilées sont très minoritaires et pourtant, elles font la une des journaux! Le voile intégral ne stigmatise donc pas un conflit entre deux cultures mais un combat entre l'Occident et une minorité.
Comment expliquer cet amalgame entre l'islam et la burqa?
Les extrémistes parviennent à imposer cette vision de l'islam car les musulmans modérés, nombreux en France, n'ont pas d'icône qui les représente: on ne les montre pas. Bien intégrés, ils se fondent dans la masse. C'est cette carence iconographique qui explique la place qu'ont pris les extrémistes.
Pourquoi ces femmes portent-elles la burqa?
Le vêtement est un reflet de la société. C'est par lui qu'on affirme sa différence. Les femmes voilées sont convaincues que porter la burqa fait d'elles de bonnes musulmanes. Elles pensent que leurs grands-parents s'habillaient de la sorte et espèrent perpétuer une tradition. Mais elles ignorent qu'elles se tournent vers un rite construit de toute pièce.
Êtes-vous favorable à une loi contre le port du voile intégral en France?
Ce projet de loi me fait sourire... On veut empêcher les gens de s'habiller comme ils veulent mais, de tout temps, ils ont su trouver des brèches pour contourner ces textes de loi. Que se passera-t-il l'hiver? Les femmes ne pourront plus porter d'écharpe sur la tête pour se protéger du froid? Il est utile de marquer une opposition au voile intégral mais une loi ne résoudra pas le problème. Un tel tapage paraît même dérisoire.
Quelle est la solution alors?
Entrevoir un avenir commun. Cessez de s'inventer des conflits en interne et poursuivre la construction d'une union de la Méditerranée. Notre histoire démontre que la diversité d'apparence vestimentaire fait partie de notre culture. Regarder le passé pour comprendre et appréhender l'avenir serait peut-être la solution.
+ Plus d'actualité sur : L'interdiction de la burqa
