Accueil
Sujets
Rechercher
Dernières images
S'enregistrer
Connexion
Rappel du premier message :
20-15 إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى
20-15.L'Heure va certes arriver. Je la cache à peine, pour que chaque âme soit rétribuée selon ses efforts.
Sourate 79 du Coran :
Sourate النازعات
79-1. Par ceux qui arrachent violemment !
79-2. Et par ceux qui recueillent avec douceur !
79-3. Et par ceux qui voguent librement,
79-4. puis s'élancent à toute vitesse,
79-5. et règlent les affaires!
79-6. Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]
79-7. immédiatement suivi du deuxième.
79-8. Ce jour-là, il y aura des coeurs qui seront agités d'effroi,
79-9. et leurs regards se baisseront.
79-10. Ils disent : "Quoi! Serons-nous ramenés à notre vie première,
79-3. Et par ceux qui voguent librement,
79-4. puis s'élancent à toute vitesse
79-5. et règlent les affaires!
79-4 فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
79-4. puis s'élancent à toute vitesse
Sourate القمر
54-1 اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
54-1 L'Heure approche et la lune s'est fendue.
Sourate الحج
22-1.Ô hommes! Craignez votre Seigneur. Le séisme [qui précédera] l'Heure [fin du monde] est une chose terrible,
22-2.Le jour où vous le verrez, toute nourrice oubliera ce qu'elle allaitait, et toute femelle enceinte avortera de ce qu'elle portait. Et tu verras les gens ivres, alors qu'ils ne le sont pas. Mais le châtiment d'Allah est dur.
75-9 وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
75-9. et que le soleil et la lune serons réunis,
52-6 وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
52-6 Et par la Mer portée à ébullition! (Au Jour dernier)
Sourate التكوير
81-6. وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
81-6. et les mers allumées
75-9. et que le soleil et la lune serons réunis,
Sourate الإنفطار
82-1 إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ
82-2 وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
82-1. Quand le ciel se rompra,
82-2. et que les étoiles se disperseront,
Sourate الأنبياء
21-104 يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاء كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
21-104.Le jour où Nous plierons le ciel comme on plie le rouleau des livres. Tout comme Nous avons commencé la première création, ainsi Nous la répéterons; c'est une promesse qui Nous incombe et Nous l'accomplirons!
Sourate الزمر
39-68 … وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الأَرْضِ
39-68 Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que ceux qui seront dans les cieux et ceux qui seront sur la terre …
Sourate يونس
10 : 24 … حَتَّىَ إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُون َ
10 : 24 … Puis lorsque la terre prend sa parure et s'embellit, et que ses habitants pensent qu'elles est à leur entière disposition, Notre Ordre lui vient, de nuit ou de jour, c'est alors que Nous la rendrons toute moissonnée, comme si elle n'avait pas été florissante la veille. Ainsi exposons-Nous les preuves pour des gens qui réfléchissent.
Sourate القمر
54-50 وَمَا أَمْرُنَا إِلاَّ وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
54-50 Et Notre ordre est une seule [parole]; comme un clin d'oeil
Sourate 99 (الزلزلة)
99-1 إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا
99-2 وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا
99-3 وَقَالَ الإِنسَانُ مَا لَهَا
99-1 Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,
99-2 et que la terre fera sortir ses fardeaux ,
99-3 et que l'homme dira : "Qu'a-t-elle?"
La fin du monde dans le Coran consiste une fin de la terre et aussi la fin de tout l'univers, Dieu [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit dans le Coran
Sourate الأنبياء
21-104 يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاء كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
21-104.Le jour où Nous plierons le ciel comme on plie le rouleau des livres. Tout comme Nous avons commencé la première création, ainsi Nous la répéterons; c'est une promesse qui Nous incombe et Nous l'accomplirons!
Sourate 36 ( يس)
36-38 وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
36-38 et le soleil court vers un gîte (terme) qui lui est assigné; telle est la détermination du Tout-Puissant, de l'Omniscient.
Sourate 55 (الرحمن)
55-26 كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
55-27 وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
55-26 Tout ce qui est sur elle doit disparaître
55-27 [Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse
Sourate 81 (التكوير)
81-1 إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
81-2 وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
81-1 Quand le soleil sera obscurci,
81-2 et que les étoiles deviendront ternes,
Les signes de la fin du monde selon le Coran
20-15 إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى
20-15.L'Heure va certes arriver. Je la cache à peine, pour que chaque âme soit rétribuée selon ses efforts.
Sourate 79 du Coran :
Sourate النازعات
79-1. Par ceux qui arrachent violemment !
79-2. Et par ceux qui recueillent avec douceur !
79-3. Et par ceux qui voguent librement,
79-4. puis s'élancent à toute vitesse,
79-5. et règlent les affaires!
79-6. Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]
79-7. immédiatement suivi du deuxième.
79-8. Ce jour-là, il y aura des coeurs qui seront agités d'effroi,
79-9. et leurs regards se baisseront.
79-10. Ils disent : "Quoi! Serons-nous ramenés à notre vie première,
79-3. Et par ceux qui voguent librement,
79-4. puis s'élancent à toute vitesse
79-5. et règlent les affaires!
79-4 فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
79-4. puis s'élancent à toute vitesse
Sourate القمر
54-1 اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
54-1 L'Heure approche et la lune s'est fendue.
Sourate الحج
22-1.Ô hommes! Craignez votre Seigneur. Le séisme [qui précédera] l'Heure [fin du monde] est une chose terrible,
22-2.Le jour où vous le verrez, toute nourrice oubliera ce qu'elle allaitait, et toute femelle enceinte avortera de ce qu'elle portait. Et tu verras les gens ivres, alors qu'ils ne le sont pas. Mais le châtiment d'Allah est dur.
75-9 وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
75-9. et que le soleil et la lune serons réunis,
52-6 وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
52-6 Et par la Mer portée à ébullition! (Au Jour dernier)
Sourate التكوير
81-6. وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
81-6. et les mers allumées
75-9. et que le soleil et la lune serons réunis,
Sourate الإنفطار
82-1 إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ
82-2 وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
82-1. Quand le ciel se rompra,
82-2. et que les étoiles se disperseront,
Sourate الأنبياء
21-104 يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاء كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
21-104.Le jour où Nous plierons le ciel comme on plie le rouleau des livres. Tout comme Nous avons commencé la première création, ainsi Nous la répéterons; c'est une promesse qui Nous incombe et Nous l'accomplirons!
Sourate الزمر
39-68 … وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الأَرْضِ
39-68 Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que ceux qui seront dans les cieux et ceux qui seront sur la terre …
Sourate يونس
10 : 24 … حَتَّىَ إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُون َ
10 : 24 … Puis lorsque la terre prend sa parure et s'embellit, et que ses habitants pensent qu'elles est à leur entière disposition, Notre Ordre lui vient, de nuit ou de jour, c'est alors que Nous la rendrons toute moissonnée, comme si elle n'avait pas été florissante la veille. Ainsi exposons-Nous les preuves pour des gens qui réfléchissent.
Sourate القمر
54-50 وَمَا أَمْرُنَا إِلاَّ وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
54-50 Et Notre ordre est une seule [parole]; comme un clin d'oeil
Sourate 99 (الزلزلة)
99-1 إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا
99-2 وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا
99-3 وَقَالَ الإِنسَانُ مَا لَهَا
99-1 Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,
99-2 et que la terre fera sortir ses fardeaux ,
99-3 et que l'homme dira : "Qu'a-t-elle?"
La fin du monde dans le Coran consiste une fin de la terre et aussi la fin de tout l'univers, Dieu [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] dit dans le Coran
Sourate الأنبياء
21-104 يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاء كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
21-104.Le jour où Nous plierons le ciel comme on plie le rouleau des livres. Tout comme Nous avons commencé la première création, ainsi Nous la répéterons; c'est une promesse qui Nous incombe et Nous l'accomplirons!
Sourate 36 ( يس)
36-38 وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
36-38 et le soleil court vers un gîte (terme) qui lui est assigné; telle est la détermination du Tout-Puissant, de l'Omniscient.
Sourate 55 (الرحمن)
55-26 كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
55-27 وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
55-26 Tout ce qui est sur elle doit disparaître
55-27 [Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse
Sourate 81 (التكوير)
81-1 إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
81-2 وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
81-1 Quand le soleil sera obscurci,
81-2 et que les étoiles deviendront ternes,
sente des Signes flagrants de la Fin du Monde !