Se rappeler la naissance de Jésus n'est pas important

Se rappeler la naissance de Jésus n'est pas important

Even though Christmas day is not the real anniversary of our Lord's birth, but more properly the annunciation day or the date of his human begetting (Luke 1:28), nevertheless, since the celebration of our Lord's birth is not a matter of divine appointment or injunction, but merely a tribute of respect to him, it is not necessary for us to quibble particulary about the date.

Puisque la célébration de la naissance de notre Seigneur n'est pas matière à décret divin ou d'injonction mais simplement une marque de respect pour lui, il n'est pas necessaire ne nous chicaner particulièrement sur cette date


Zion's Watch Tower, December 1 1904, page 364

The Scriptural testimony, supported by extraneous facts, shows that the birth of Jesus occured approximately October 1st. The event is so importante that it is always appropriate to call it to the minds of the people, regardless of the date.

L'évènement (la naissance du Christ) est tellement important qu'il est toujours appropriée de le rappeler à l'Esprit des gens sans se soucier de la date.


WatchTower 1926, December 15, page 371 

Even though Christmas is not the real anniversary of our Lord's birth, but more properly the annunciation day or the date of his human begetting (Luke 1:28), nevertheless, since the celebration of our Lord's birth is not a matter of divine appointment or injunction, but merely a tribute of respect to him, it is not necessary for us to quibble particularly about the date. We may as well join with the civilized world in celebrating the grand event on the day which the majority celebrate - "Christmas day.

Bien que Noël ne soit pas le véritable anniversaire de la naissance de notre Seigneur, mais plus proprement le jourde l'annonciation ou la date de son engendrement humain (Luc 1:28), néanmoins, puisque la célébration de la naissance de notre Seigneur n'est pas une question d'appointement divin, ou d'injonction, mais simplement un signe de respect pour lui, il n'est pas nécessaire pour nous de discuter particulièrement au sujet de la date. Nous pouvons aussi bien nous joindre au monde civilisé en célébrant le grand événement, le jour que la majorité fête - «le jour de Noël.


Zion's Watch Tower 1904 Dec 1 page 364, R3468, "The Prince of Peace"




Célébration du dernier Noël au Béthel, en 1926 (Source : Gods Kingdom Rules, page 102)


Confirmé par le livre suivant : 1993 - Jehovahs Witnesses Proclaimers of Gods Kingdom, page 200

"The Golden Age of December 14, 1927, noted that Christmas is a pagan celebration, focuses on pleasures, and involves idol worship. The article made it clear that the celebration was not ordered by Christ and concluded with this pointed statement about Christmas: “The fact that the world, the flesh, and the Devil are in favor of its perpetuation and observance... is a final and conclusive argument against its celebration by those who are dedicated wholly to the service of Jehovah.” Not surprisingly, the Bethel family did not celebrate Christmas that December—or ever again!"

L'âge d'or du 14 décembre 1927, a souligné que Noël est une célébration païenne, qui se concentre sur les plaisirs et implique le culte des idoles. 

L'article a précisé que la célébration n'était pas ordonnée par le Christ et a ainsi conclu :" Le fait que le monde, la chair et le Diable soient en faveur de sa perpétuation et de son observance... est un argument final et concluant contre sa célébration par ceux qui se consacrent entièrement au service de Jéhovah. Il n'est pas surprenant que la famille du Béthel n'a pas célébré Noël en Décembre, et ne la célébrera plus!


Gods Kingdom Rules, page 102